[it]
Il signore in coda alla posta, prima di me, si chiama Kamir, laureato in ragioneria, ma ha lavorato come meccanico.
E’ iracheno, e’ fuori dalla sua patria. E’ un rifugiato. Da tre anni.
La sua intera famiglia e’ sparsa per la California, il Canada e l’Australia. Lui e’ l’unico ancora in medio oriente. Sua moglie e’ morta dopo essere stata paraplegica in seguito ad un attentato terroristico.
Tra qualche mese, finalmente, rivedra’ i suoi genitori e suo fratello che ha aperto una stazione di benzina in USA.
Mi luccicano un po’ gli occhi. Quando ci salutiamo gli auguro il meglio per la sua vita.
[/it]
[en]
The man in the queue at the post office before me, it’s called Kamir, degree in accounting, but he has worked as a mechanic.
He is Iraqi and is out of his country. He is a refugee. For the last three years.
His entire family is spread to California, Canada and Australia. He ‘s the only one still in the Middle East. His wife died after being paraplegic following a terrorist attack.
In a few months, finally, he will join his parents and his brother who opened a gas station in USA.
My eyes shine a little. When we say goodbye I wish him the best for his life.
[/en]